红楼遗梦

青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温
 

Letztes Feedback

Meta





 

Was bedeutet der Titel

Der Titel meines Bloges heißt "Hong Lou Yi Meng" auf Chinesisch.


 "Hong Lou Meng" ist ein Schatz in der chinesischen Literatur. Wenn man den Namen des Buches ins Deutsche übersetzt, heißt das Buch "Der Traum der roten Kammer". In diesem Buch geht es um einen Untergang einer sehr großen Familie. Die ganze Geschichte mag ich so gerne. Der Autor hat uns ein ganzes Bild der ganzen chinesischen Gesellschaft gezeigt, wo es schöne Kultur gab und auch Korruption herrschte. Leider wurde das Buch vor 200 Jahren in China gesperrt, weil die Regierung damals Angst davor hatte, dass die Leser des Buches Feindseeligkeit von der Regierung bekommen könnten. Und die letzten 40 (Oder vielleicht nur 28) Kapitel sind verloren gegangen. Schade schade!!!


 Mein Titel des Blogs bedeutet der "Der gebliebene Traum der roten Kammer". Ich wollte durch meinen Blog eine moderne chinesische Gesellschaft und Kultur zeigen. Ich hoffe, dass mein Blog euch gefällt und ich freue mich immer darauf, dass ihr eure Fragen zu unserer Kultur und Gesellschaft stellt. =)

 

 

3 Kommentare 8.8.10 17:27, kommentieren

Werbung